Све што желим је да знам да је та монструозност лажна.
Non desidero altro se non convincermi che tutto quell'orrore sia una finzione.
Све што желим за Божић... си ти.
Per Natale voglio solo te. Certo.
Када остварим оно што желим, бићу срећан.
Quando avro' cio' che voglio saro' felice.
Све што желим је да чувам моју породицу.
Tutto cio' che volevo era prendermi cura della mia famiglia.
Говориш ми оно што желим да чујем.
Mi stai dicendo solo cio' che voglio sentire.
То је све што желим да ти кажем.
E tutto quello che voglio dirti.
То што желим да ти откинем јебену главуџу, јер си дебил!
'Perché voglio strappare la testa cazzo off perché sei così fottutamente stupido!
Значи ја сам зликовац зато што желим да заштитим децу од манијака и живе?
Quindi sono il cattivo perché sto cercando di proteggere i nostri figli da pedofili e mercurio?
И све што желим јест да потрошим сав свој новац и вријеме с вама.
E tutto quello che voglio fare e' spendere i miei soldi ed il mio tempo... Con voi.
Задње што желим да урадим је да угрозим њен живот да будем ухапшен те да једину ствар коју желиш, закључају као доказ.
Non voglio rischiare la vita di Sara facendomi arrestare dato che poi quello che vuoi se lo terrebbe la polizia come prova!
Била би луда кад би ти дала све што желиш пре него добијем гаранцију да ћу добити све што желим.
Sarei una pazza se le dessi tutto cio' che vuole, prima di avere qualche garanzia di ottenere tutto cio' che voglio io.
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Ora, prendi quel tuo dito per leccare la Wiener-schnitzel e indicami su questa mappa quello che voglio sapere.
То је управо оно што желим.
E' esattamente quello che devi fare.
То је све што желим за њу.
E' quello che vorrei per lei.
Онда неће бити срећан кад је убијем ако не добијем што желим.
Allora non sarebbe troppo felice se la uccidessi, qualora non ottenessi cio' che voglio.
Гле, све што желим јесте да се ствари врате на старо.
Senti, io voglio soltanto che le cose tornino come erano prima!
Не видим ништа лоше што желим мало времена за себе.
Direi che non c'è niente di male nel volere un po' di tempo per me stesso.
И последње што желим да кажем посебној девојци коју нећу да именујем,
E voglio dire una cosa a una ragazza speciale di cui non farò il nome,
Ако се ти слажеш, само желим да кажем оно што желим да кажем.
Se va bene per te voglio solo voglio dire cio' che ho da dire.
Знам да нисам озбиљно схватио нашу везу, али, Лори, стварно те волим више од живота, и све што желим је да...
Ascolta, lo so che non ho preso la nostra relazione sul serio, ma Lori... Ti amo piu' della vita stessa. E tutto cio' che voglio e'
Алисоне, пре него што кренемо даље, има нешто што желим да знаш.
Prima che sia troppo tardi, ho bisogno di dirti una cosa.
Био сам спреман да вам се додворавам да добијем то што желим.
Ero preparato a persuadervi per ottenere quello che voglio.
И проклет нека сам ако не узмем оно што желим.
Che io sia dannato se non prenderò ciò che voglio.
Није то нешто што желим да урадим.
Non è qualcosa che voglio fare.
Зато што желим да осетиш шта осећам сада.
Perche' voglio che provi quello che provo io, adesso.
Како да добијем оно што желим.
Su come ottenere cio' che voglio.
Оно што желим је више од само врхова
Quello che voglio è molto di più Che solo le punte
Не можеш ми дати оно што желим.
Non c'è niente che io voglia da te.
То сам рекао зато што желим да ти и мали Сем будете безбедни.
L'avevo detto perché volevo che tu e il piccolo Sam foste al sicuro.
Проблем је у томе што желим да вам објасним како ово стварно функционише - ако могу имати четири оваква на мом прсту, и ви не бисте били у могугућности да их видите.
Il problema però, è che vi voglio spiegare come funziona davvero -- ma anche se avessi quattro di queste sulle dita, voi potreste non essere in grado di vederle davvero.
А мени, ова прелепа култура, овај прелепи израз је нешто што желим да ухватим у играма.
E così per me, questa bella cultura, questa bella espressione è una cosa che voglio catturare attraverso i giochi.
Следеће што желим да поделим са вама је моја замисао да овај рад досегне нови ниво.
Quel che voglio condividere con voi adesso è come immagino di portare questo lavoro al prossimo livello.
Оно што желим да кажем је да је ово пример у ком систематичан, научни приступ може заиста да донесе право разумевање феромона.
Quindi quello che voglio dire è che questo è un esempio di un caso in cui un approccio sistematico davvero scientifico può portare davvero a una reale comprensione dei feromoni.
Али оно што желим да нагласим јесте да исти механизам лежи у основи свих облика људске сарадње великих размера, не само у домену религије.
Voglio sottolineare, però, che lo stesso identico meccanismo sta alla base di altre forme di collaborazione umana di massa, non solo in campo religioso.
Разлог зашто вам говорим ово је што желим да чујете наслов овог посебног шоуа.
Vi dico questo perché voglio che conosciate il titolo di questo particolare show.
Оно што желим од љубави је гаранција, не само да сам вољена данас и да ћу бити вољена сутра, већ да ће особа коју волим наставити да ме воли неограничено дуго.
Ciò che voglio dall'amore è garanzia non solo di essere amata oggi e di essere amata domani, ma che continuerò ad essere amata dalla persona che amo per sempre.
1.5803010463715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non desidero altro se non convincermi che tutto quell'orrore sia una finzione. 